Mois du genreTout à la fois traductrice de l’anglais (américain) et éditrice d’acquisition chez Armand Colin, Lorraine Delavaud participe activement à l’essor de la pensée féministe. En tant que traductrice, elle porte notamment à la connaissance du lectorat français deux des œuvres de bell hooks, l’universitaire et militante afro-américaine célèbre pour son travail sur les rapports […]
La langue est un lieu de luttes, un enjeu de pouvoir, comme l’illustre l’Académie française. Depuis la naturalisation de la domination masculine dans la langue, c’est-à-dire l’effacement de l’histoire de la masculinisation de la langue au nom d’une prétendue supériorité de l’homme sur la femme, les académiciens s’opposent à la démasculinisation du français en prétextant […]
Mercredi 5 mars 2025, de 18h30 à 20h, au Qu4tre (4, allée François-Mitterrand, à Angers). Gratuit. Réservation recommandée (s’inscrire). Et si on déliait la langue française ? C’est l’entreprise à laquelle s’attelle Éliane Viennot dans plusieurs ouvrages parmi lesquels Le langage inclusif : pourquoi, comment (éditions iXe, 2018) ou Non, le masculin ne l’emporte par sur le […]